home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / Ultra Explorer / UltraExplorerSetup.exe / {app} / Language / TraditionalChinese.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-06-16  |  68KB  |  1,729 lines
  1. TargetApplication=UltraExplorer 2.0.0.0
  2. Author=tonyyu27.blogspot.com
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=3076
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2009-06-16 23:31:09
  7.  
  8. [EasyTaskPanelFormAdvOptions]
  9. 00000001=EasyTaskPanelFormAdvOptions
  10. 00000002=SpTBXPanelAdvOptions
  11. 00000003=在子資料夾尋找嗎?
  12. 00000004=區分大小寫
  13. 00000005=檔案屬性
  14. 00000006=保存
  15. 00000007=已壓縮
  16. 00000008=已加密
  17. 00000009=隱藏
  18. 00000010=一般
  19. 00000011=離線
  20. 00000012=唯讀
  21. 00000013=系統
  22. 00000014=暫時
  23.  
  24. [EasyTaskPanelFormBrowse]
  25. 00000001=EasyTaskPanelFormBrowse
  26.  
  27. [EasyTaskPanelFormMainSearch]
  28. 00000001=EasyTaskPanelFormMainSearch
  29. 00000003=全部或部份檔案名稱:
  30. 00000005=檔案中的字詞或片語:
  31.  
  32. [EasyTaskPanelFormSearchDate]
  33. 00000001=EasyTaskPanelFormSearchDate
  34. 00000003=SpTBXPanelSearchDate
  35. 00000004=修改日期
  36. 00000005=從
  37. 00000007=到
  38. 00000016=忘記了\n上星期內\n過去一個月\n去年內\n指定日期\n
  39. 00000017=修改日期\n建立日期\n存取日期\n
  40.  
  41. [EasyTaskPanelFormSearchSize]
  42. 00000001=EasyTaskPanelFormSearchSize
  43. 00000003=SpTBXPanelSearchSize
  44. 00000004=至少
  45. 00000009=忘記了\n小 (小於 100 KB)\n中 (小於 1 MB)\n大 (大於 1 MB)\n指定大小 (KB)\n
  46. 00000010=至少\n至多\n
  47.  
  48. [TntFormAbout]
  49. 00000001=關於
  50. 00000007=網址:
  51. 00000008=技術支援:
  52. 00000035=Copyright © 2009 Mustangpeak Software
  53. 00000058=確定(&O)
  54. 00000059=www.mustangpeak.net
  55. 00000060=jim@mustangpeak.net
  56. 00000061=工具列
  57. 00000062=元件
  58. 00000063=元件
  59. 00000064=致謝
  60. 00000065=致謝
  61. 00000066=VirtualTreeview 和 GraphicEx 建立自 Mike Lischke
  62. 00000067=Toobar 2000 建立自 Jordan Russell
  63. 00000068=SpTBX Unicode Extensions 建立自 Robert Lee
  64. 00000069=VirtualShellTools 和 EasyListview 建立自 Jim Kueneman
  65. 00000070=www.jrsoftware.org
  66. 00000071=http://club.telepolis.com/silverpointdev
  67. 00000072=www.mustangpeak.net
  68. 00000073=Mad Except 建立自 Mathias Rauen
  69. 00000074=www.madshi.net
  70. 00000075=圖示建立自 Fast Icon
  71. 00000076=和 GlyFX
  72. 00000077=ATViewer 建立自 Alexey Torgashin
  73. 00000078=http://atorg.net.ru
  74. 00000079=TGIFImage 建立自 Anders Melander
  75. 00000080=Tnt Unicode Controls 建立自 Troy Wolbrink
  76. 00000082=Synapse TCP/IP Library 建立自 Lukáš Gebauer
  77. 00000083=www.ararat.cz/synapse
  78. 00000084=www.fasticon.com
  79. 00000085=www.glyfx.com
  80. 00000086=DK Translation Package 建立自 Dmitry Kann
  81. 00000087=www.dk-soft.org
  82. 00000088=Mike Lischke
  83. 00000089=感謝他們的支援和開放源碼的元件
  84. 00000090=Robert Lee
  85. 00000091=感謝他們義務幫助測試
  86. 00000092=ruudboek
  87. 00000093=Graeme Morgan aka Zordon
  88.  
  89. [TntFormEnterText]
  90. 00000001=標題列
  91. 00000003=SpTBXEditText
  92. 00000004=SpTBXLabelCaption
  93. 00000005=確定(&O)
  94. 00000006=取消(&C)
  95.  
  96. [TntFormExtEdit]
  97. 00000001=副檔名編輯器
  98. 00000004=確定(&O)
  99. 00000005=取消(&C)
  100. 00000006=請輸入此外掛程式嘗試處理的副檔名。
  101. 00000007=例如: 'EXT="txt" | EXT="doc" | EXT="rtf"
  102. 00000008=載入預設
  103.  
  104. [TntFormExtensionColorEditor]
  105. 00000001=副檔名色彩編輯器
  106. 00000002=副檔名 (例如 *.txt)
  107. 00000004=SpTBXEditExtension
  108. 00000007=確定(&O)
  109. 00000008=取消(&C)
  110. 00000010=色彩
  111. 00000011=SpTBXComboBoxColor
  112. 00000012=自訂...
  113. 00000013=粗體文字
  114. 00000014=範例
  115. 00000015=斜體文字
  116. 00000016=SpTBXEditSampleText
  117. 00000017=底線
  118.  
  119. [TntFormFileObjects]
  120. 00000001=檔案物件
  121. 00000002=資料夾\n非資料夾\n隱藏\n
  122.  
  123. [TntFormFTPProfileEditor]
  124. 00000001=FTP 設定檔編輯器
  125. 00000004=設定檔名稱:
  126. 00000005=主機位址:
  127. 00000006=新增設定檔
  128. 00000008=連接埠:
  129. 00000010=使用 PASV 模式
  130. 00000011=使用防火牆
  131. 00000012=登入:
  132. 00000013=密碼:
  133. 00000014=初始路徑:
  134. 00000015=匿名
  135. 00000017=嘗試:
  136. 00000018=重試延遲:
  137. 00000020=下載路徑:
  138. 00000021=描述:
  139. 00000022=SpTBXPanel1
  140. 00000023=加入
  141. 00000024=儲存
  142. 00000025=移除
  143. 00000026=連接
  144. 00000027=取消
  145. 00000028=匿名
  146.  
  147. [TntFormGroupingCriteria]
  148. 00000001=編輯群組準則
  149. 00000005=確定(&O)
  150. 00000007=取消(&C)
  151. 00000011=群組
  152. 00000016=加入
  153. 00000017=刪除
  154. 00000018=預設
  155. 00000023=儲存
  156. 00000026=編輯...
  157. 00000039=檔案大小\n修改日期\n
  158.  
  159. [TntFormGroupingCriteriaEdit]
  160. 00000001=群組準則編輯
  161. 00000005=確定(&O)
  162. 00000007=取消(&C)
  163. 00000023=標題列
  164. 00000025=值
  165. 00000027=最大值
  166.  
  167. [TntFormMatchText]
  168. 00000001=比對文字
  169. 00000002=輸入要比對的文字
  170. 00000003=確定(&O)
  171. 00000004=取消(&C)
  172.  
  173. [TntFormOkDialog]
  174. 00000001=TntFormOkDialog
  175. 00000027=確定(&O)
  176.  
  177. [TntFormOptionsCmdLine]
  178. 00000001=TntFormOptionsCmdLine
  179. 00000002=SpTBXPanel1
  180. 00000003=色彩和字型
  181. 00000004=設定命令行視窗的背景色彩
  182. 00000005=色彩..
  183. 00000006=設定命令行視窗的字型
  184. 00000007=字型...
  185. 00000008=範例
  186. 00000009=一般
  187. 00000010=行深度
  188. 00000011=命令行視窗使用的行數
  189. 00000012=保持命令行路徑與目前樹狀檢視資料夾同步
  190. 00000013=與目前資料夾自動同步
  191.  
  192. [TntFormOptionsDropStack]
  193. 00000001=TntFormOptionsDropStack
  194. 00000002=SpTBXPanel1
  195. 00000003=色彩和字型
  196. 00000004=設定暫存容器視窗的背景色彩
  197. 00000005=色彩...
  198. 00000006=設定暫存容器視窗的字型
  199. 00000007=字型...
  200. 00000008=範例
  201. 00000009=一般
  202. 00000010=滑鼠暫留在項目時在彈出提示中顯示的檔案數目
  203. 00000011=提示中的檔案
  204. 00000012=暫存容器允許的項目數
  205. 00000013=容器深度
  206. 00000014=啟用/停用暫存容器項目中物件的彈出提示
  207. 00000015=顯示資料物件內容提示
  208. 00000016=項目從暫存容器捨棄時的自動移除控制
  209. 00000017=自動移除
  210. 00000018=僅移動時自動移除 (預設)\n總是自動移除\n僅右鍵拖曳時自動移除\n
  211.  
  212. [TntFormOptionsFavorites]
  213. 00000001=TntFormOptionsFavorites
  214. 00000002=SpTBXPanel1
  215. 00000003=色彩和字型
  216. 00000004=設定我的最愛視窗的背景色彩
  217. 00000005=色彩...
  218. 00000006=設定我的最愛視窗的字型
  219. 00000007=字型...
  220. 00000008=範例
  221. 00000009=一般
  222. 00000010=當內容功能表操作出現在我的最愛視窗時顯示一對話方塊
  223. 00000011=在內容功能表操作前警告
  224. 00000012=當檔案操作出現在我的最愛視窗時顯示一對話方塊
  225. 00000013=在檔案操作前警告
  226. 00000014=滑鼠暫留在我的最愛項目時在彈出提示中顯示項目路徑
  227. 00000015=彈出提示顯示路徑
  228. 00000016=選項
  229. 00000017=整列選擇
  230. 00000018=在新頁籤開啟資料夾
  231. 00000019=滑鼠選擇項目作用於整個視窗寬度而不僅是項目標題列
  232. 00000020=選擇我的最愛在新頁籤開啟
  233.  
  234. [TntFormOptionsFilter]
  235. 00000001=TntFormOptionsFilter
  236. 00000002=SpTBXPanel1
  237. 00000003=色彩和字型
  238. 00000004=設定過濾器視窗的背景色彩
  239. 00000005=色彩...
  240. 00000006=設定過濾器視窗的字型
  241. 00000007=字型...
  242. 00000008=範例
  243. 00000009=快速過濾一般選項
  244. 00000010=瀏覽新資料夾時自動清除快速過濾
  245. 00000011=瀏覽時清除
  246. 00000013=儲存快速過濾的內容和狀態當頁籤重新作用時套用
  247. 00000014=為每頁籤儲存資訊
  248.  
  249. [TntFormOptionsFolderSizes]
  250. 00000001=TntFormOptionsFolderSizes
  251. 00000002=SpTBXPanel1
  252. 00000003=計算資料夾大小並將它們顯示在大小欄
  253. 00000004=計算資料夾大小
  254. 00000005=以 KB,MB 等或圖形顯示已計算的資料夾大小
  255. 00000006=顯示版面配置
  256. 00000007=KB\nMB\nGB\nTB\n圖形\n
  257.  
  258. [TntFormOptionsFrame]
  259. 00000001=選項
  260. 00000002=SpTBXPanelButtons
  261. 00000007=顯示彈出提示
  262. 00000008=主要
  263. 00000009=確定(&O)
  264. 00000010=主要
  265. 00000011=取消(&C)
  266. 00000012=主要
  267. 00000013=套用(&A)
  268. 00000014=主要
  269. 00000015=說明(&H)
  270.  
  271. [TntFormOptionsGeneral]
  272. 00000001=TntFormOptionsGeneral
  273. 00000002=SpTBXPanel1
  274. 00000003=一般選項
  275. 00000004=僅允許單一實例的 UltraExplorer 執行
  276. 00000005=單一實例
  277. 00000006=在位址列顯示選取路徑的路徑
  278. 00000007=位址列顯示完整路徑
  279. 00000008=嘗試不顯示有關 "磁碟機無磁碟" 等的錯誤訊息
  280. 00000009=隱藏 "磁碟機無磁碟" 訊息
  281. 00000010=在程式的主標題列顯示目前路徑
  282. 00000011=標題列顯示路徑
  283. 00000012=為程式控制項顯示提示
  284. 00000013=顯示工具提示
  285. 00000014=在狀態列即時追蹤選取檔案的總計大小
  286. 00000015=追蹤選取檔案的大小
  287. 00000016=在詳細資料模式使用第三方直欄處理常式傳回的旗幟以決定檢視的直欄是否預設為顯示
  288. 00000017=自訂直欄處理常式使用 "預設開啟" 旗幟
  289. 00000018=檢查 mustangpeak 網站是否有 UltraExplorer 的新版本
  290. 00000019=自動檢查更新
  291. 00000020=最小化時使用系統匣
  292. 00000021=最小化到系統匣
  293. 00000022=色彩和字型
  294. 00000023=變更一個視窗的字型其它視窗也會變更為同一字型
  295. 00000024=統一視窗字型
  296. 00000025=變更一個視窗的色彩其它視窗也會變更為同一色彩
  297. 00000026=統一視窗色彩
  298. 00000027=檔案物件
  299. 00000028=顯示/隱藏檢視內容中的資料夾
  300. 00000029=資料夾
  301. 00000030=顯示/隱藏檢視內容中的非資料夾(檔案)
  302. 00000031=非資料夾
  303. 00000032=顯示/隱藏檢視內容中的隱藏物件
  304. 00000033=隱藏
  305. 00000034=累加搜尋
  306. 00000035=延遲時間 (ms)
  307. 00000036=設定輸入重設累加延遲的延遲時間
  308.  
  309. [TntFormOptionsHistory]
  310. 00000001=TntFormOptionsHistory
  311. 00000002=SpTBXPanel1
  312. 00000003=一般
  313. 00000004=當檔案操作出現在最近瀏覽視窗時顯示一對話方塊
  314. 00000005=在檔案操作前警告
  315. 00000006=當內容功能表操作出現在最近瀏覽視窗時顯示一對話方塊
  316. 00000007=在內容功能表操作前警告
  317. 00000008=預設卸除式磁碟機瀏覽記錄不儲存
  318. 00000009=儲存卸除式磁碟機路徑瀏覽記錄
  319. 00000010=預設網路磁碟機瀏覽記錄不儲存
  320. 00000011=儲存網路磁碟機路徑瀏覽記錄
  321. 00000012=預設對應磁碟機瀏覽記錄不儲存
  322. 00000013=儲存對應磁碟機路徑瀏覽記錄
  323. 00000014=深度
  324. 00000015=色彩和字型
  325. 00000016=設定最近瀏覽視窗的背景色彩
  326. 00000017=色彩...
  327. 00000018=設定最近瀏覽視窗的字型
  328. 00000019=字型...
  329. 00000020=範例
  330. 00000021=選擇瀏覽記錄的深度
  331. 00000024=為每頁籤儲存
  332.  
  333. [TntFormOptionsListview]
  334. 00000001=TntFormOptionsListview
  335. 00000002=色彩和字型
  336. 00000003=設定最近瀏覽視窗的字型
  337. 00000004=字型...
  338. 00000005=設定最近瀏覽視窗的背景色彩
  339. 00000006=色彩...
  340. 00000007=範例
  341. 00000008=一般
  342. 00000021=顯示/隱藏可停駐檢視的標題列
  343. 00000022=顯示標題列
  344. 00000039=選擇項目
  345. 00000040=漸層混色
  346. 00000041=焦點矩形
  347. 00000042=整列選擇
  348. 00000043=SpTBXPanel1
  349. 00000044=高亮度顯示已壓縮的檔案
  350. 00000046=以不同色彩顯示已壓縮的檔案
  351. 00000048=以半透明 "玻璃" 方式繪製選取範圍
  352. 00000049=顯示/隱藏輸入焦點項目的焦點矩形
  353. 00000050=在整個項目欄框周圍繪製項目選取範圍
  354. 00000051=以不同色彩顯示已加密的檔案
  355. 00000052=高亮度顯示已加密的檔案
  356. 00000057=顯示格線
  357. 00000058=按兩下背景時瀏覽上一層
  358. 00000059=在詳細資料檢視中的項目和欄之間顯示格線
  359. 00000060=使檢視在按兩下背景時瀏覽父資料夾
  360. 00000061=使檢視計算以單行標題列完整顯示所有項目標題列所需的欄框大小
  361. 00000062=自動調整標題列
  362. 00000063=彈出提示逾時
  363. 00000064=滑鼠暫留在檔案時顯示/隱藏資訊
  364. 00000065=顯示檔案彈出提示
  365. 00000066=設定檔案彈出提示顯示的時長(毫秒)
  366. 00000067=滑鼠經過項目時高亮度顯示項目標題列
  367. 00000068=熱追蹤
  368. 00000070=使用目前檢視的狀態初始化下一資料夾瀏覽時的檢視屬性
  369. 00000071=複製上一資料夾檢視設定
  370. 00000072=使檢視總是選擇清單的第一項
  371. 00000073=總是選擇第一項
  372.  
  373. [TntFormOptionsListviewColoring]
  374. 00000001=TntFormOptionsListviewColoring
  375. 00000013=副檔名群組依色彩
  376. 00000014=加入
  377. 00000015=刪除
  378. 00000016=排序依名稱
  379. 00000017=加入...
  380. 00000018=刪除所選
  381. 00000019=編輯所選...
  382. 00000020=取消全部勾選
  383. 00000021=全部勾選
  384. 00000022=啟動
  385. 00000023=加入新的副檔名色彩
  386. 00000024=刪除選取的副檔名色彩
  387. 00000025=在檢視中啟用副檔名色彩
  388. 00000026=加入新的副檔名色彩
  389. 00000027=編輯...
  390.  
  391. [TntFormOptionsListviewColumns]
  392. 00000001=TntFormOptionsListviewColumns
  393. 00000002=直欄檢視選項
  394. 00000017=平滑捲動 (0 = 關閉)
  395. 00000018=SpTBXPanel1
  396. 00000019=預設直欄寬度
  397. 00000020=預設直欄檢視的直欄寬度
  398. 00000021=在直欄檢視加入/刪除直欄時逐漸捲動視窗
  399. 00000022=排序
  400. 00000031=設定高亮度顯示直欄的色彩
  401. 00000032=色彩 ...
  402. 00000033=SpTBXPanelColumnColor
  403. 00000034=設定詳細資料模式中目前直欄的色彩
  404. 00000035=高亮度顯示目前直欄
  405. 00000036=頁首選項
  406. 00000037=頁首選單項目
  407. 00000038=在詳細資料檢視頁首按右鍵彈出選單的項目數
  408. 00000039=高亮度顯示級區
  409. 00000040=設定高亮度顯示直欄的色彩
  410. 00000041=色彩 ...
  411. 00000042=SpTBXPanelColumnColor
  412. 00000043=預設排序欄的預設排序順序
  413. 00000044=檔案大小樣式
  414. 00000049=預設\n檔案總管\n實際\n磁碟使用量\n
  415.  
  416. [TntFormOptionsListviewCommon]
  417. 00000001=一般
  418. 00000003=SpTBXPanelBkGnd
  419. 00000004=預設檢視
  420. 00000005=設定若複製上一資料夾或為每資料夾儲存檢視無效時檢視的預設檢視
  421. 00000006=圖示
  422. 00000007=一般排序選項
  423. 00000008=預設排序欄的預設排序順序
  424. 00000009=排序方向
  425. 00000010=設定檢視預設排序直欄。套用於所有檢視而不僅是詳細資料檢視
  426. 00000011=名稱
  427. 00000012=預設排序直欄
  428. 00000013=資料夾總是最先
  429. 00000014=一般群組選項
  430. 00000015=選擇若複製上一資料夾或為每資料夾儲存檢視未啟動時排序的群組屬性
  431. 00000016=名稱
  432. 00000017=預設群組
  433. 00000018=若複製上一資料夾或為每資料夾儲存檢視未啟動時檢視會自動將內容組成群組
  434. 00000019=群組依預設
  435. 00000020=一般直欄選項
  436. 00000021=顯示/隱藏所有檢視的頁首 (一般只在詳細資料檢視顯示)
  437. 00000022=總是顯示頁首
  438. 00000023=一般通用選項
  439. 00000024=為每一檢視的資料夾儲存檢視的狀態
  440. 00000025=為每資料夾儲存檢視
  441. 00000030=預設直欄寬度
  442. 00000031=設定預設寬度
  443. 00000032=使用目前直欄寬度為所有資料夾的預設寬度
  444. 00000034=還原為預設
  445. 00000035=還原直欄寬度為預設值
  446. 00000036=Icons\n小圖示\n清單\n詳細資料\n縮圖\n並排顯示\n直欄檢視\n
  447. 00000037=遞增\n遞減\n
  448. 00000038=名稱\n大小\n類型\n修改日期\n建立日期\n
  449. 00000039=名稱\n大小\n類型 \n修改日期\n
  450.  
  451. [TntFormOptionsListviewGrouping]
  452. 00000001=TntFormOptionsListviewGrouping
  453. 00000002=群組選項
  454. 00000003=編輯群組準則為自訂值
  455. 00000004=編輯群組準則
  456.  
  457. [TntFormOptionsListviewThumbnails]
  458. 00000001=TntFormOptionsListviewThumbnails
  459. 00000002=SpTBXPanel1
  460. 00000003=縮圖
  461. 00000004=不論目前視窗捲動位置載入資料夾中的所有縮圖
  462. 00000005=同時載入所有
  463. 00000006=寬度
  464. 00000007=高度
  465. 00000008=設定縮圖寬度
  466. 00000009=設定縮圖高度
  467. 00000010=使用單一檔案作為圖像快取而不分別在每一資料夾儲存快取
  468. 00000011=快取單一檔案
  469. 00000012=若快取單一檔案選項啟用則指到單一快取檔案
  470. 00000013=快取縮圖讓下次瀏覽時更快檢索
  471. 00000014=快取縮圖
  472. 00000015=若快取縮圖選項啟用則壓縮圖像快取
  473. 00000016=壓縮
  474. 00000017=隱藏標題列
  475. 00000018=外觀比例
  476. 00000019=基於 EXIF 資料自動調整方向
  477. 00000020=基於 EXIF 資料自動旋轉縮圖到正確的方向
  478.  
  479. [TntFormOptionsMouse]
  480. 00000001=FormOptionsMouse
  481. 00000002=指派滑鼠右鍵拖曳選擇檔案和資料夾
  482. 00000003=右鍵
  483. 00000004=拖曳選擇
  484. 00000005=指派滑鼠右鍵以特定方式拖曳執行特定操作
  485. 00000006=手勢
  486. 00000007=指派滑鼠右鍵拖曳手勢瀏覽下一頁
  487. 00000008=向右拖曳
  488. 00000009=向左拖曳\n向右拖曳\n向上拖曳\n向下拖曳\n
  489. 00000010=下一頁
  490. 00000011=指派滑鼠右鍵拖曳手勢瀏覽上一頁
  491. 00000012=向左拖曳
  492. 00000013=向左拖曳\n向右拖曳\n向上拖曳\n向下拖曳\n
  493. 00000014=上一頁
  494. 00000015=指派滑鼠右鍵拖曳手勢瀏覽上一層資料夾
  495. 00000016=向上拖曳
  496. 00000017=向左拖曳\n向右拖曳\n向上拖曳\n向下拖曳\n
  497. 00000018=往上移一層
  498. 00000019=新增頁籤
  499. 00000020=指派滑鼠右鍵拖曳手勢瀏覽下一頁
  500. 00000021=向右拖曳
  501. 00000022=向左拖曳\n向右拖曳\n向上拖曳\n向下拖曳\n
  502.  
  503. [TntFormOptionsTabs]
  504. 00000001=TntFormOptionsTabs
  505. 00000002=SpTBXPanel1
  506. 00000003=頁籤集選項
  507. 00000004=預設網路磁碟機頁籤不儲存
  508. 00000005=儲存網路磁碟機頁籤
  509. 00000006=預設卸除式磁碟機頁籤不儲存
  510. 00000007=儲存卸除式磁碟機頁籤
  511. 00000008=若頁籤集只有一頁籤則隱藏頁籤
  512. 00000009=當一頁籤可見時隱藏頁籤集
  513. 00000010=暫留頁籤時在彈出提示中顯示完整路徑
  514. 00000011=在彈出提示顯示路徑
  515. 00000012=預設對應磁碟機頁籤不儲存
  516. 00000013=儲存對應磁碟機頁籤
  517. 00000014=在彈出選單顯示完整路徑以幫助辨認頁籤顯示的資料夾
  518. 00000015=在選單顯示完整路徑
  519. 00000016=設定初始資料夾當新建立的頁籤指到
  520. 00000017=預設新頁籤位置
  521. 00000019=隨 UltraExplorer 啟動的資料夾
  522. 00000020=啟動資料夾選項
  523. 00000022=新建立頁籤的路徑
  524. 00000023=UltraExplorer 啟動的路徑
  525. 00000024=位置
  526. 00000026=頁籤高於或低於檢視
  527. 00000027=固定寬度
  528. 00000028=像素
  529. 00000032=頁籤高於或低於檢視
  530. 00000033=關閉按鈕
  531. 00000034=目前頁籤\n自訂\n
  532. 00000035=最近資料夾\n自訂資料夾\n
  533. 00000036=頂部\n底部\n
  534. 00000037=無,\n僅目前頁籤\n所有頁籤\n
  535.  
  536. [TntFormOptionsToolbar]
  537. 00000001=TntFormOptionsToolbar
  538. 00000002=SpTBXPanel1
  539. 00000003=按鈕包裝模式
  540. 00000004=選擇工具列處理多出按鈕的方式。隱藏在 >> 的下拉式選單或自動換行
  541. 00000005=我的最愛列
  542. 00000006=自動換行\n >> 的下拉式選單\n
  543. 00000007=選擇工具列處理多出按鈕的方式。隱藏在 >> 的下拉式選單或自動換行
  544. 00000008=資料夾層級列
  545. 00000009=自動換行\n >> 的下拉式選單\n
  546. 00000010=一般
  547. 00000011=顯示/隱藏工具列的 "X" 關閉按鈕
  548. 00000012=停靠時顯示工具列關閉按鈕
  549. 00000013=鎖定工具列
  550. 00000014=鎖定工具列使它們無法被滑鼠移動
  551. 00000015=位址下拉式方塊寬度
  552. 00000016=暫留時自動開啟資料夾層級選單
  553. 00000017=暫留時間 (ms)
  554. 00000018=顯示命名空間擴充為可瀏覽於資料夾層級列。例如 WinME, XP, 和 Vista 的 ZIP 副檔名
  555. 00000019=在資料夾層級選單顯示可瀏覽的資料夾
  556.  
  557. [TntFormOptionsToolbarDrives]
  558. 00000001=TntFormOptionsToolbarDrives
  559. 00000002=SpTBXPanel1
  560. 00000003=設定磁碟機工具列的視覺樣式
  561. 00000004=按鈕版面配置
  562. 00000005=僅圖像\n僅文字\n圖像和文字\n
  563. 00000006=特殊資料夾
  564. 00000007=在工具列加入網路資料夾的按鈕
  565. 00000008=顯示網路資料夾
  566. 00000009=在工具列加入控制台的按鈕
  567. 00000010=顯示控制台
  568. 00000011=在工具列加入資源回收筒的按鈕
  569. 00000012=顯示資源回收筒
  570. 00000013=在工具列加入我的電腦的按鈕
  571. 00000014=顯示我的電腦
  572. 00000015=一般
  573. 00000016=啟用/停用磁碟機工具列的彈出提示
  574. 00000017=顯示彈出提示
  575. 00000018=顯示我的文件
  576. 00000019=在工具列加入我的文件的按鈕
  577. 00000020=顯示桌面
  578.  
  579. [TntFormOptionsTreeview]
  580. 00000001=TntFormOptionsTreeview
  581. 00000002=SpTBXPanel1
  582. 00000003=一般
  583. 00000004=若拖曳時暫留會展開節點
  584. 00000005=暫留時自動展開
  585. 00000006=選擇標題列時, 若標題列不適合視窗則會自動捲動到中心位置
  586. 00000007=選擇時自動水平捲動
  587. 00000008=顯示/隱蔽連接 "+" 點陣圖的線
  588. 00000009=顯示分支線
  589. 00000010=高亮度顯示滑鼠下的節點
  590. 00000011=熱追蹤
  591. 00000012=視窗的全部寬度都作為節點的選取範圍點
  592. 00000013=整列選擇
  593. 00000014=按一下展開節點。若目前資料夾中另一資料夾被開啟則先關閉它。
  594. 00000015=按一下展開
  595. 00000016=若資料夾名稱完整地在視窗顯示則顯示彈出工具提示
  596. 00000017=顯示工具提示
  597. 00000018=色彩和字型
  598. 00000019=設定樹狀檢視視窗的背景色彩
  599. 00000020=色彩...
  600. 00000021=設定樹狀檢視視窗的字型
  601. 00000022=字型...
  602. 00000023=範例
  603. 00000024=高亮度顯示已壓縮的資料夾
  604. 00000025=以不同色彩顯示已壓縮的檔案
  605. 00000026=以不同色彩顯示已加密的檔案
  606. 00000027=高亮度顯示已加密的資料夾
  607. 00000031=瀏覽資料夾樹時總是摺疊非使用的節點
  608. 00000032=總是折疊所有等一的
  609.  
  610. [TntFormOptionsViewer]
  611. 00000001=TntFormOptionsViewer
  612. 00000002=SpTBXPanel1
  613. 00000003=副檔名
  614. 00000004=關聯到媒體檢視器的檔案類型
  615. 00000005=SpTBXEditViewerMediaExt
  616. 00000006=關聯到圖像檢視器的檔案類型
  617. 00000007=SpTBXEditViewerImageExt
  618. 00000008=關聯到文字檢視器的檔案類型
  619. 00000009=SpTBXEditViewerTextExt
  620. 00000010=文字
  621. 00000011=媒體
  622. 00000012=影像
  623. 00000013=網際網路
  624. 00000014=RTF
  625. 00000015=關聯到網際網路 (URL) 檢視器的檔案類型
  626. 00000016=SpTBXEditViewerInternetExt
  627. 00000017=關聯到 RTF 檢視器的檔案類型
  628. 00000018=SpTBXEditViewerRTFExt
  629. 00000019=文字字型
  630. 00000020=關聯到文字檢視器的 ANSI 字型
  631. 00000021=ANSI 字型
  632. 00000022=OEM 字型
  633. 00000023=關聯到文字檢視器的 OEM 字型
  634. 00000024=文字視窗色彩
  635. 00000025=背景
  636. 00000026=十六進位 1
  637. 00000027=十六進位 2
  638. 00000028=檢視器的視窗背景色彩
  639. 00000029=原始十六進位檢視器的第一種十六進位字元色彩
  640. 00000030=原始十六進位檢視器的第二種十六進位字元色彩
  641. 00000031=原始十六進位檢視器的第二種十六進位字元色彩
  642. 00000032=十六進位背景
  643. 00000033=一般
  644. 00000034=載入時自動播放媒體
  645.  
  646. [TntFormPlugins]
  647. 00000001=外掛程式清單編輯器
  648. 00000003=外掛程式
  649. 00000004=加入...
  650. 00000005=刪除
  651. 00000006=取消(&C)
  652. 00000007=確定(&O)
  653. 00000008=編輯副檔名...
  654. 00000009=下移
  655. 00000010=上移
  656.  
  657. [TntFormTranslation]
  658. 00000001=UltraExplorer Translation
  659. 00000002=SpTBXPanel1
  660. 00000003=確定(&O)
  661. 00000004=UltraExplorer uses the DK Localization Package that allows for easy language translation modules to plug into UltraExplorer with recompiling the application.
  662. 00000005=For instructions on how to create a translation file and help make UltraExplorer more accessable to the world click the "Instructions" button.
  663. 00000006=DkLang Website...
  664. 00000007=Instructions...
  665.  
  666. [TntFormUltraExplorer]
  667. 00000001=UltraExplorer
  668. 00000003=導覽列
  669. 00000004=檔案類型
  670. 00000006=網址列
  671. 00000008=最近瀏覽
  672. 00000009=最近瀏覽列
  673. 00000013=檢視器
  674. 00000014=檢視器列
  675. 00000015=過濾器
  676. 00000016=過濾器列
  677. 00000017=資料夾
  678. 00000018=磁碟機列
  679. 00000019=資料夾樹列
  680. 00000020=我的最愛
  681. 00000023=我的最愛列
  682. 00000024=暫存容器
  683. 00000025=暫存容器列
  684. 00000026=命令行
  685. 00000028=編輯列
  686. 00000029=操作列
  687. 00000033=複製
  688. 00000034=複製檢視檔案到剪貼簿
  689. 00000036=剪下
  690. 00000037=剪下檢視檔案到剪貼簿
  691. 00000039=資料夾視窗
  692. 00000041=我的最愛視窗
  693. 00000043=刪除
  694. 00000044=刪除檢視選取的檔案
  695. 00000046=最近瀏覽視窗
  696. 00000048=圖示(&I)
  697. 00000050=工作視窗
  698. 00000052=小圖示(&S)
  699. 00000054=清單(&L)
  700. 00000056=詳細資料(&D)
  701. 00000058=縮圖(&T)
  702. 00000060=並排顯示(&L)
  703. 00000062=貼上
  704. 00000063=從剪貼簿貼上檔案到檢視
  705. 00000065=全選
  706. 00000066=選擇檢視的所有檔案
  707. 00000068=內容...
  708. 00000069=顯示檢視選取項目的內容
  709. 00000071=複製路徑
  710. 00000072=複製選取檔案視窗的路徑到剪貼簿
  711. 00000074=貼上捷徑
  712. 00000076=複製 8:3 格式路徑
  713. 00000077=使用DOS 格式複製路徑
  714. 00000079=啟用
  715. 00000080=在目前檢視啟用過濾器
  716. 00000082=新增
  717. 00000083=增加新的過濾規則
  718. 00000085=刪除
  719. 00000086=刪除選取的過濾器
  720. 00000088=編輯
  721. 00000089=編輯過濾器名稱
  722. 00000091=過濾器視窗
  723. 00000093=命令行視窗
  724. 00000097=檢視視窗
  725. 00000099=反向選擇(&I)
  726. 00000100=反向檢視的選擇
  727. 00000102=設定...
  728. 00000104=上移
  729. 00000105=上一層資料夾
  730. 00000107=自訂...
  731. 00000108=自訂工具列
  732. 00000110=上一頁
  733. 00000112=下一頁
  734. 00000113=複製路徑
  735. 00000114=複製選取的路徑
  736. 00000115=複製 8:3 路徑
  737. 00000116=以 DOS 格式複製路徑
  738. 00000118=選取的檔案
  739. 00000120=清除
  740. 00000121=清除最近瀏覽歷史
  741. 00000123=重新整理
  742. 00000127=群組
  743. 00000129=名稱
  744. 00000131=大小
  745. 00000133=類型
  746. 00000135=修改日期
  747. 00000139=加入我的最愛
  748. 00000140=將檢視選取的檔案加入我的最愛
  749. 00000142=新增我的最愛分類
  750. 00000143=建立新的我的最愛分類以組織我的最愛
  751. 00000145=移除
  752. 00000146=從我的最愛視窗移除我的最愛
  753. 00000148=編輯
  754. 00000149=將我的最愛進入編輯模式
  755. 00000151=我的最愛列
  756. 00000153=過濾器列
  757. 00000155=最近瀏覽列
  758. 00000157=暫存容器列
  759. 00000159=命令行視窗列
  760. 00000161=編輯列
  761. 00000163=操作列
  762. 00000165=磁碟機列
  763. 00000167=清除
  764. 00000168=清除暫存容器中的物件
  765. 00000170=資料夾層級列
  766. 00000172=網址列
  767. 00000174=導覽列
  768. 00000176=關於
  769. 00000178=新增頁籤(&T)
  770. 00000180=關閉目前頁籤(&C)
  771. 00000181=關閉頁籤組的目前頁籤
  772. 00000183=關閉目前頁籤外的所有頁籤
  773. 00000185=頁籤重新整理
  774. 00000187=加入頁籤到我的最愛
  775. 00000189=加入所有頁籤到我的最愛
  776. 00000191=新增視窗(&N)
  777. 00000192=資料夾
  778. 00000199=直欄模式(&M)
  779. 00000201=用新頁籤瀏覽(&B)...
  780. 00000221=選擇下一頁籤
  781. 00000223=選擇上一頁籤
  782. 00000225=中斷網路磁碟機...
  783. 00000227=連線網路磁碟機...
  784. 00000228=已知問題
  785. 00000230=向左捲動
  786. 00000231=向左捲動頁籤
  787. 00000233=向右捲動
  788. 00000234=向右捲動頁籤
  789. 00000236=檢視器視窗
  790. 00000238=文字
  791. 00000239=以文字方式檢視
  792. 00000241=二進位
  793. 00000242=以二進位方式檢視
  794. 00000244=十六進位
  795. 00000245=以十六進位方式檢視
  796. 00000247=多媒體
  797. 00000248=以多媒體物件檢視
  798. 00000250=網際網路
  799. 00000251=透過瀏覽器內核檢視物件
  800. 00000253=Unicode
  801. 00000254=用Unicode格式檢視
  802. 00000256=外掛程式
  803. 00000257=以自訂檢視器檢視
  804. 00000259=RTF/UTF-8
  805. 00000260=以UTF8檢視
  806. 00000262=自動偵測
  807. 00000264=檢視視窗工具列
  808. 00000266=OEM 字型
  809. 00000268=ANSI 字型
  810. 00000270=文字繞排
  811. 00000272=圖片自動適合視窗
  812. 00000274=離線瀏覽
  813. 00000276=設定...
  814. 00000278=設定外掛程式...
  815. 00000300=FTP視窗
  816. 00000302=結束(&E)
  817. 00000304=複製
  818. 00000305=複製資料夾樹檔案到剪貼簿
  819. 00000307=剪下
  820. 00000308=剪下資料夾樹檔案到剪貼簿
  821. 00000310=貼上
  822. 00000311=從剪貼簿貼上資料夾樹檔案
  823. 00000313=刪除
  824. 00000314=刪除選取的資料夾樹檔案
  825. 00000316=內容
  826. 00000317=顯示選取的資料夾樹檔案的內容
  827. 00000319=資料夾編輯工具列
  828. 00000428=上一頁
  829. 00000429=下一頁
  830. 00000430=上移
  831. 00000431=瀏覽上層資料夾
  832. 00000432=複製路徑
  833. 00000435=複製 8:3 路徑
  834. 00000436=以DOS格式複製選取路徑
  835. 00000437=清除
  836. 00000438=清除最近瀏覽歷史
  837. 00000441=文字
  838. 00000442=以文字檢視
  839. 00000443=二進位
  840. 00000444=以二進位方式檢視
  841. 00000445=十六進位
  842. 00000446=以十六進位方式檢視
  843. 00000447=多媒體
  844. 00000448=以多媒體物件檢視
  845. 00000449=網際網路
  846. 00000450=透過瀏覽器內核檢視物件
  847. 00000451=Unicode
  848. 00000452=用Unicode格式檢視
  849. 00000453=外掛程式
  850. 00000454=用自訂外掛程式檢視
  851. 00000455=RTF/UTF-8
  852. 00000456=以UTF8檢視
  853. 00000457=啟用
  854. 00000458=在目前檢視啟用過濾器
  855. 00000459=新增
  856. 00000460=增加新的過濾規則
  857. 00000461=新增
  858. 00000462=增加新的過濾規則
  859. 00000463=選取的檔案
  860. 00000464=編輯
  861. 00000465=編輯選取的過濾器名稱
  862. 00000466=刪除
  863. 00000467=刪除選取的過濾規則
  864. 00000468=複製
  865. 00000469=複製資料夾樹檔案到剪貼簿
  866. 00000470=剪下
  867. 00000471=剪下資料夾樹檔案到剪貼簿
  868. 00000472=貼上
  869. 00000473=從剪貼簿貼上資料夾樹檔案
  870. 00000474=刪除
  871. 00000475=刪除選取的資料夾樹檔案
  872. 00000476=內容
  873. 00000477=顯示選取的資料夾樹檔案的內容
  874. 00000478=把選取物件加入我的最愛
  875. 00000479=將檢視選取的檔案加入我的最愛
  876. 00000480=新增我的最愛分類
  877. 00000481=設立新的我的最愛分類
  878. 00000482=編輯
  879. 00000483=進入編輯模式
  880. 00000484=移除
  881. 00000485=移除我的最愛
  882. 00000486=清除
  883. 00000487=清除暫存容器中的物件
  884. 00000489=複製
  885. 00000490=複製檢視檔案到剪貼簿
  886. 00000491=剪下
  887. 00000492=剪下檢視檔案到剪貼簿
  888. 00000493=貼上
  889. 00000494=從剪貼簿貼上檔案到檢視
  890. 00000495=刪除
  891. 00000496=刪除檢視選取的檔案
  892. 00000497=全選
  893. 00000498=選擇檢視的所有檔案
  894. 00000499=內容...
  895. 00000500=顯示檢視選取物件的內容
  896. 00000501=新增
  897. 00000502=顯示系統 "新增" 選單
  898. 00000503=傳送到
  899. 00000504=顯示系統 "傳送到" 選單
  900. 00000505=檢視
  901. 00000506=變更目前檢視的檢視
  902. 00000507=複製路徑
  903. 00000508=複製路徑到剪貼簿
  904. 00000511=複製 8:3 路徑
  905. 00000512=以 DOS 格式複製路徑到剪貼簿
  906. 00000521=圖示(&I)
  907. 00000522=小圖示(&S)
  908. 00000523=清單(&L)
  909. 00000524=詳細資料(&D)
  910. 00000525=縮圖(&T)
  911. 00000526=並排顯示(&L)
  912. 00000527=直欄模式(&M)
  913. 00000528=編輯
  914. 00000529=進入編輯模式
  915. 00000530=把選取物件加入我的最愛
  916. 00000531=把選取的檔案加入我的最愛
  917. 00000532=新增我的最愛分類
  918. 00000533=設立新的我的最愛分類
  919. 00000534=移除
  920. 00000535=移除我的最愛項目
  921. 00000536=網址列
  922. 00000537=新增頁籤(&T)
  923. 00000538=用新頁籤瀏覽(&B)...
  924. 00000539=加入頁籤到我的最愛
  925. 00000540=加入所有頁籤到我的最愛
  926. 00000541=把選取物件加入我的最愛
  927. 00000542=將檢視選取的檔案加入我的最愛
  928. 00000543=關閉目前頁籤(&C)
  929. 00000544=關閉頁籤組的目前頁籤
  930. 00000545=關閉目前頁籤外的所有頁籤
  931. 00000546=向左捲動
  932. 00000547=向左捲動頁籤
  933. 00000548=向右捲動
  934. 00000549=向右捲動頁籤
  935. 00000550=上一頁
  936. 00000551=下一頁
  937. 00000552=清除
  938. 00000553=清除最近瀏覽歷史
  939. 00000554=最近瀏覽工具列
  940. 00000555=清除
  941. 00000556=清除暫存容器中的物件
  942. 00000557=暫存容器工具列
  943. 00000561=啟用
  944. 00000562=在目前檢視啟用過濾器
  945. 00000563=新增
  946. 00000564=增加新的過濾規則
  947. 00000565=選取的檔案
  948. 00000566=刪除
  949. 00000567=刪除選取的過濾規則
  950. 00000568=編輯
  951. 00000569=編輯選取的過濾器名稱
  952. 00000570=過濾視窗工具列
  953. 00000571=磁碟機列
  954. 00000572=文字
  955. 00000573=以文字檢視
  956. 00000574=二進位
  957. 00000575=以二進位方式檢視
  958. 00000576=十六進位
  959. 00000577=以十六進位方式檢視
  960. 00000578=多媒體
  961. 00000579=以多媒體物件檢視
  962. 00000580=網際網路
  963. 00000581=透過瀏覽器內核檢視物件
  964. 00000582=Unicode
  965. 00000583=用Unicode格式檢視
  966. 00000584=外掛程式
  967. 00000585=以自訂檢視器檢視
  968. 00000586=RTF/UTF-8
  969. 00000587=以UTF8檢視
  970. 00000588=自動偵測
  971. 00000589=ANSI 字型
  972. 00000590=OEM 字型
  973. 00000591=文字繞排
  974. 00000592=圖像自動符合視窗
  975. 00000593=離線瀏覽
  976. 00000594=設定...
  977. 00000595=外掛程式組態...
  978. 00000596=檢視視窗工具列
  979. 00000598=選擇頁籤 1
  980. 00000599=選擇頁籤 2
  981. 00000600=選擇頁籤 3
  982. 00000601=選擇頁籤 4
  983. 00000602=選擇頁籤 5
  984. 00000603=選擇頁籤 6
  985. 00000604=選擇頁籤 7
  986. 00000605=選擇頁籤 8
  987. 00000606=選擇頁籤 9
  988. 00000607=同步命令行
  989. 00000608=同步命令行與檢視路徑
  990. 00000609=同步命令行
  991. 00000610=同步命令行與檢視路徑
  992. 00000629=全部折疊
  993. 00000630=摺疊檢視的全部群組
  994. 00000631=全部展開
  995. 00000632=展開檢視的全部群組
  996. 00000633=複製路徑到剪貼簿
  997. 00000634=群組
  998. 00000635=名稱
  999. 00000636=大小
  1000. 00000637=類型
  1001. 00000638=修改日期
  1002. 00000639=全部展開
  1003. 00000640=展開檢視的全部群組
  1004. 00000642=全部摺疊
  1005. 00000643=摺疊檢視的全部群組
  1006. 00000644=群組
  1007. 00000646=目前檢視的群組設定
  1008. 00000647=編輯群組準則...
  1009. 00000648=編輯群組準則...
  1010. 00000649=群組
  1011. 00000650=重新整理
  1012. 00000652=幻燈片
  1013. 00000671=資料夾編輯工具列
  1014. 00000680=頁籤
  1015. 00000691=個物件
  1016. 00000692=個選取物件
  1017. 00000693=位元組
  1018. 00000694=新版本提示
  1019. 00000695=檢查更新
  1020. 00000697=我的最愛列
  1021. 00000698=我的最愛列
  1022. 00000700=過濾
  1023. 00000701=過濾
  1024. 00000702=進入過濾模式,只顯示符合條件的項目
  1025. 00000703=進入過濾模式,只顯示符合條件的項目
  1026. 00000704=暫存容器視窗
  1027. 00000706=主選單列
  1028. 00000707=檔案(&F)
  1029. 00000708=新增視窗(&N)
  1030. 00000709=新增頁籤(&T)
  1031. 00000710=用新頁籤瀏覽(&B)...
  1032. 00000711=關閉目前頁籤(&C)
  1033. 00000712=關閉頁籤組的目前頁籤
  1034. 00000713=新增(&N)
  1035. 00000714=結束(&E)
  1036. 00000715=編輯(&E)
  1037. 00000716=剪下(&C)
  1038. 00000717=剪下檢視檔案到剪貼簿
  1039. 00000718=複製(&C)
  1040. 00000719=複製檢視檔案到剪貼簿
  1041. 00000720=貼上(&P)
  1042. 00000721=從剪貼簿貼上檔案到檢視
  1043. 00000722=刪除(&D)
  1044. 00000723=刪除檢視選取的檔案
  1045. 00000726=重新整理
  1046. 00000729=內容(&R)...
  1047. 00000730=顯示檢視選取項目的內容
  1048. 00000731=檢視(&V)
  1049. 00000732=工具列
  1050. 00000733=網址列
  1051. 00000734=導覽列
  1052. 00000735=我的最愛列
  1053. 00000736=資料夾層級列
  1054. 00000737=磁碟機列
  1055. 00000738=網址列
  1056. 00000739=過濾視窗工具列
  1057. 00000740=最近瀏覽工具列
  1058. 00000741=暫存容器工具列
  1059. 00000742=操作工具列
  1060. 00000743=資料夾編輯工具列
  1061. 00000744=基本工具列
  1062. 00000746=檢視視窗工具列
  1063. 00000747=視窗
  1064. 00000748=資料夾視窗
  1065. 00000749=我的最愛視窗
  1066. 00000750=檢視視窗
  1067. 00000751=過濾器視窗
  1068. 00000752=最近瀏覽視窗
  1069. 00000753=命令行視窗
  1070. 00000754=暫存容器視窗
  1071. 00000755=工作視窗
  1072. 00000756=檢視器視窗
  1073. 00000758=檢視器
  1074. 00000759=文字
  1075. 00000760=以文字檢視
  1076. 00000761=二進位
  1077. 00000762=以二進位方式檢視
  1078. 00000763=十六進位
  1079. 00000764=以十六進位方式檢視
  1080. 00000765=多媒體
  1081. 00000766=以多媒體物件檢視
  1082. 00000767=網際網路
  1083. 00000768=透過瀏覽器內核檢視物件
  1084. 00000769=Unicode
  1085. 00000770=用Unicode格式檢視
  1086. 00000771=外掛程式
  1087. 00000772=用自訂外掛程式檢視
  1088. 00000773=RTF/UTF-8
  1089. 00000774=以UTF8檢視
  1090. 00000775=自動偵測
  1091. 00000776=ANSI 字型
  1092. 00000777=OEM 字型
  1093. 00000778=文字繞排
  1094. 00000779=圖像自動符合視窗
  1095. 00000780=離線瀏覽
  1096. 00000781=設定...
  1097. 00000782=設定外掛程式...
  1098. 00000783=圖示(&I)
  1099. 00000784=小圖示(&S)
  1100. 00000785=清單(&L)
  1101. 00000786=詳細資料(&D)
  1102. 00000787=縮圖(&T)
  1103. 00000788=並排顯示(&L)
  1104. 00000789=直欄模式(&M)
  1105. 00000790=我的最愛(&A)
  1106. 00000803=工具(&T)
  1107. 00000804=連線網路磁碟機...
  1108. 00000805=中斷網路磁碟機...
  1109. 00000806=主題(&T)
  1110. 00000807=自訂...
  1111. 00000808=自訂工具列
  1112. 00000809=Language
  1113. 00000810=選項...
  1114. 00000811=說明(&H)
  1115. 00000812=資料夾
  1116. 00000815=檢查更新
  1117. 00000816=關於
  1118. 00000817=工作
  1119. 00000819=檔案類型列
  1120. 00000820=檔案類型列
  1121. 00000821=快速縮圖
  1122. 00000822=編輯...
  1123. 00000823=啟動(&U)
  1124. 00000824=編輯...
  1125. 00000825=程式列
  1126. 00000826=程式
  1127. 00000827=程式
  1128. 00000828=最近更新
  1129. 00000829=啟動網址列
  1130. 00000831=物件
  1131. 00000833=SpTBXToolbarQuickSearch
  1132. 00000834=快速過濾器
  1133. 00000836=清除
  1134. 00000837=套用
  1135. 00000838=清除
  1136. 00000839=取消過濾
  1137. 00000840=套用
  1138. 00000841=套用目前過濾
  1139. 00000842=取消過濾
  1140. 00000843=套用目前過濾
  1141. 00000846=全部摺疊
  1142. 00000847=摺疊所有資料夾
  1143. 00000848=全部摺疊
  1144. 00000849=摺疊所有資料夾
  1145. 00000850=全部摺疊
  1146. 00000851=摺疊所有資料夾
  1147. 00000852=還原
  1148. 00000853=結束(&E)
  1149. 00000854=縮到最小
  1150. 00000855=自動在文字前後套用 "*" 萬用字元
  1151. 00000856=自動萬用字元
  1152. 00000857=不可見的快速鍵虛擬
  1153. 00000858=選擇上一頁籤
  1154. 00000859=選擇下一頁籤
  1155. 00000860=複製路徑(檢視)
  1156. 00000861=複製路徑到剪貼簿
  1157. 00000862=複製網址列 8:3 路徑
  1158. 00000863=以 DOS 格式複製路徑到剪貼簿
  1159. 00000864=複製 8:3 路徑(檢視)
  1160. 00000865=以 DOS 格式複製路徑到剪貼簿
  1161. 00000866=複製網址列路徑
  1162. 00000867=複製路徑到剪貼簿
  1163. 00000868=複製檔案名稱
  1164. 00000869=複製 8:3 檔案名稱
  1165. 00000870=複製 8:3 檔案名稱
  1166. 00000871=複製檔案名稱
  1167. 00000872=複製 8:3 檔案名稱(檢視)
  1168. 00000873=複製檔案名稱(檢視)
  1169. 00000874=新資料夾
  1170. 00000875=新資料夾
  1171. 00000876=可用時調整塞尺寸
  1172. 00000881=選項
  1173. 00000882=選項...
  1174. 00000883=永遠計算資料夾大小
  1175. 00000884=計算目前所有資料夾大小
  1176. 00000885=計算選取資料夾大小
  1177. 00000887=計算目前所有資料夾大小
  1178. 00000888=計算選取資料夾大小
  1179. 00000889=永遠計算資料夾大小
  1180. 00000890=快速過濾器
  1181. 00000891=快速過濾器
  1182. 00000892=下一頁
  1183. 00000893=上一頁
  1184. 00000894=UltraExplorer
  1185. 00000895=排列圖示
  1186. 00000896=鎖定工具列
  1187. 00000897=鎖定工具列
  1188. 00000898=計算目前所有資料夾大小
  1189. 00000900=資料夾大小(&O)
  1190. 00000901=[通用工具列]
  1191. 00000902=[檢視工具列]
  1192. 00000903=[視窗工具列]
  1193. 00000904=工作
  1194. 00000905=排序依名稱
  1195. 00000906=排序依名稱
  1196. 00000907=自動縮放
  1197. 00000908=自動縮放縮圖l以符合目前儲存格大小
  1198. 00000909=自動縮放
  1199. 00000910=自動縮放縮圖l以符合目前儲存格大小
  1200. 00000911=安裝右鍵功能表擴充功能
  1201. 00000913=擴充功能
  1202. 00000915=安裝右鍵功能表擴充功能
  1203. 00000920=向左複製
  1204. 00000921=向右複製
  1205. 00000922=左移
  1206. 00000923=右移
  1207. 00000928=從左方複製選取的到右方
  1208. 00000929=從右方複製選取的到左方
  1209. 00000930=從左方移動選取的到右方
  1210. 00000931=從右方複製選取的到左方
  1211. 00000935=比較
  1212. 00000936=比較左方和右方
  1213. 00000939=連結
  1214. 00000940=檢視同步捲動
  1215. 00000941=雙重窗格檢視
  1216. 00000942=雙重窗格檢視
  1217. 00000943=雙重窗格檢視
  1218. 00000944=啟用雙重窗格檢視模式
  1219. 00000945=啟用雙重窗格檢視模式
  1220. 00000946=啟用雙重窗格檢視模式
  1221. 00000948=網上 Wiki 說明
  1222. 00000949=主動切換檢視
  1223. 00000950=切換目前檢視
  1224. 00000975=搜尋
  1225. 00000976=執行選取資料夾的搜尋。
  1226. 00000977=搜尋
  1227. 00000978=執行選取資料夾的搜尋。
  1228. 00000979=文字編輯器
  1229. 00000980=文字編輯器
  1230. 00000981=開啟資料夾層級選單
  1231. 00000982=自動開啟資料夾層級選單
  1232. 00000983=進入編輯模式...
  1233. 00000984=群組
  1234. 00000985=啟用自動重新整理
  1235. 00000986=啟用自動重新整理
  1236. 00000988=主選單
  1237. 00000989=主選單
  1238. 00000990=選擇(&S)
  1239. 00000991=選擇所有資料夾
  1240. 00000992=選擇所有檔案
  1241. 00001005=選擇符合文字...
  1242. 00001007=取消選擇資料夾
  1243. 00001008=取消選擇檔案
  1244. 00001009=取消選擇符合文字...
  1245. 00001011=組合
  1246. 00001013=並排顯示
  1247. 00001014=縮圖
  1248. 00001015=詳細資訊
  1249. 00001016=清單
  1250. 00001017=小圖示
  1251. 00001018=大型圖示
  1252. 00001019=雙重窗格檢視
  1253. 00001020=啟用雙重窗格檢視模式
  1254. 00001021=直欄模式(M)
  1255. 00001022=平面化資料夾
  1256. 00001023=在一平面檢視中顯示資料夾和子資料夾的內容
  1257. 00001026=Win-E 切換
  1258. 00001027=切換 Win-E 組合鍵為開啟 UltraExplorer 而非檔案總管
  1259. 00001028=Win-E 切換
  1260. 00001029=切換 Win-E 組合鍵為開啟 UltraExplorer 而非檔案總管
  1261. 00001030=排序依名稱
  1262. 00001031=排序依名稱
  1263. 00001040=工具列
  1264. 00001043=捐助 UltraExplorer
  1265. 00001046=不可見自訂器預設
  1266. 00001047=平面化資料夾
  1267. 00001048=在一平面檢視中顯示資料夾和子資料夾的內容
  1268. 00001049=新資料夾
  1269. 00001068=快速縮圖
  1270. 00001069=工具列
  1271. 00001070=工具列
  1272. 00001071=工具列
  1273. 00001072=工具列
  1274. 00001073=工具列
  1275. 00001074=工具列
  1276. 00001075=工具列
  1277. 00001105=檢視
  1278. 00001106=工具列
  1279. 00001135=工具列
  1280. 00001136=向右捲動
  1281. 00001137=向右捲動頁籤
  1282. 00001138=向左捲動
  1283. 00001139=向左捲動頁籤
  1284. 00001140=關閉目前頁籤(&C)
  1285. 00001141=關閉頁籤組的目前頁籤
  1286. 00001142=新增視窗(N)
  1287. 00001143=新增頁籤(T)
  1288. 00001144=內容功能表
  1289. 00001145=顯示根資料夾的內容功能表
  1290. 00001146=資料夾大小(O)
  1291. 00001147=頁籤
  1292. 00001161=重新整理
  1293. 00001162=向左複製
  1294. 00001163=從左方複製選取的到右方
  1295. 00001164=向右複製
  1296. 00001165=從右方複製選取的到左方
  1297. 00001166=左移
  1298. 00001167=從左方移動選取的到右方
  1299. 00001168=右移
  1300. 00001169=從右方複製選取的到左方
  1301. 00001170=連結
  1302. 00001171=檢視同步捲動
  1303. 00001172=新資料夾
  1304. 00001173=連結
  1305. 00001174=檢視同步捲動
  1306. 00001188=工具列
  1307. 00001189=向右捲動
  1308. 00001190=向右捲動頁籤
  1309. 00001191=向左捲動
  1310. 00001192=向左捲動頁籤
  1311. 00001193=關閉目前頁籤(&C)
  1312. 00001194=關閉頁籤組的目前頁籤
  1313. 00001195=開啟視窗
  1314. 00001196=顯示所有可用的頁籤
  1315. 00001197=選項...
  1316. 00001198=顯示根資料夾的內容功能表
  1317. 00001199=資料夾大小(&O)
  1318. 00001200=頁籤
  1319. 00001201=關閉目前頁籤(&C)
  1320. 00001202=關閉頁籤組的目前頁籤
  1321. 00001203=向左捲動
  1322. 00001204=向左捲動頁籤
  1323. 00001205=向右捲動
  1324. 00001206=向右捲動頁籤
  1325. 00001207=建立新的直欄檢視頁籤
  1326. 00001208=建立新的直欄檢視頁籤
  1327. 00001209=建立新的直欄檢視頁籤
  1328. 00001210=建立新的直欄檢視頁籤
  1329. 00001211=搜尋
  1330. 00001212=執行選取資料夾的搜尋。
  1331. 00001213=文字編輯器
  1332. 00001227=FTP 客戶端
  1333. 00001230=建立新的 FTP 客戶端頁籤
  1334. 00001231=FTP 客戶端
  1335. 00001232=建立新的 FTP 客戶端頁籤
  1336. 00001250=平面化資料夾
  1337. 00001251=在一平面檢視中顯示資料夾和子資料夾的內容
  1338. 00001252=平面化資料夾
  1339. 00001253=在一平面檢視中顯示資料夾和子資料夾的內容
  1340. 00001254=FTP 客戶端
  1341. 00001255=建立新的 FTP 客戶端頁籤
  1342. 00001256=取消選擇全部
  1343. 00001257=在目前檢視中取消選擇全部檔案
  1344. 00001258=全選(S)
  1345. 00001259=選擇檢視的所有檔案
  1346. 00001260=選擇所有檔案
  1347. 00001261=選擇所有資料夾
  1348. 00001262=取消選擇全部
  1349. 00001263=在目前檢視中取消選擇全部檔案
  1350. 00001264=取消選擇檔案
  1351. 00001265=取消選擇資料夾
  1352. 00001266=組合
  1353. 00001269=反向選擇(&I)
  1354. 00001270=反向檢視的選擇
  1355. 00001271=選擇符合文字...
  1356. 00001272=取消選擇符合文字...
  1357. 00001287=檔案佇列
  1358. 00001288=檔案佇列
  1359. 00001289=預設檢視
  1360. 00001290=預設檢視
  1361. 00001291=預設檢視
  1362. 00001292=檔案佇列
  1363. 00001293=版面配置
  1364. 00001294=最近版面配置
  1365. 00001297=版面配置儲存
  1366. 00001298=儲存版面配置目前
  1367. 00001299=版面配置刪除
  1368. 00001300=刪除目前版面配置
  1369. 00001301=版面配置刪除
  1370. 00001302=刪除目前版面配置
  1371. 00001305=版面配置儲存
  1372. 00001306=儲存版面配置目前
  1373. 00001322=版面配置列
  1374. 00001328=版面配置列
  1375. 00001331=自訂
  1376. 00001332=左箭號按鈕
  1377. 00001333=顯示或隱藏頁籤集的左箭號按鈕
  1378. 00001334=向右捲動按鈕
  1379. 00001335=顯示或隱藏頁籤集的向右捲動按鈕
  1380. 00001336=計算資料夾按鈕
  1381. 00001337=顯示或隱藏頁籤集的計算資料夾按鈕
  1382. 00001338=內容選單按鈕
  1383. 00001339=顯示或隱藏頁籤集的內容選單按鈕
  1384. 00001340=頁籤清單按鈕
  1385. 00001341=顯示或隱藏頁籤集的頁籤清單按鈕
  1386. 00001342=刪除頁籤按鈕
  1387. 00001343=顯示或隱藏頁籤集的刪除頁籤按鈕
  1388. 00001344=計算資料夾按鈕
  1389. 00001345=顯示或隱藏頁籤集的計算資料夾按鈕
  1390. 00001346=內容選單按鈕
  1391. 00001347=顯示或隱藏頁籤集的內容選單按鈕
  1392. 00001348=刪除頁籤按鈕
  1393. 00001349=顯示或隱藏頁籤集的刪除頁籤按鈕
  1394. 00001350=頁籤清單按鈕
  1395. 00001351=顯示或隱藏頁籤集的頁籤清單按鈕
  1396. 00001352=向右捲動按鈕
  1397. 00001353=顯示或隱藏頁籤集的向右捲動按鈕
  1398. 00001354=左箭號按鈕
  1399. 00001355=顯示或隱藏頁籤集的左箭號按鈕
  1400.  
  1401. [TntFormUltraLaunchDesigner]
  1402. 00000001=啟動管理器
  1403. 00000003=建立要執行的新應用程式
  1404. 00000004=建立要儲存在新應用程式的子選單
  1405. 00000005=刪除選取的應用程式
  1406. 00000006=Verb 已傳送到 ShellExecute API
  1407. 00000008=操作
  1408. 00000009=檔案會在按下啟動器按鈕時執行
  1409. 00000010=應用程式檔案
  1410. 00000011=新執行應用程式的初始目錄
  1411. 00000012=初始目錄
  1412. 00000013=應用程式的命令行參數
  1413. 00000014=命令行參數
  1414. 00000015=新視窗要怎樣顯示
  1415. 00000016=一般
  1416. 00000017=一般\n最大化\n最小化\n
  1417. 00000018=顯示視窗
  1418. 00000019=取消(&C)
  1419. 00000020=重新命名選取的應用程式
  1420. 00000021=參數巨集 (按兩下選擇)
  1421. 00000022=新增應用程式
  1422. 00000023=新增子選單
  1423. 00000024=刪除
  1424. 00000025=確定(&O)
  1425. 00000026=重新命名
  1426.  
  1427. [TntFormYesNoDialog]
  1428. 00000001=TntFormYesNoDialog
  1429. 00000027=是(&Y)
  1430. 00000028=否(&N)
  1431.  
  1432. [TntFrameBasePlugIn]
  1433.  
  1434. [TntFrameBasePlugInFileBucket]
  1435. 00000004=Thumbnails.album
  1436. 00000005=SpTBXToolbarMain
  1437. 00000013=載入佇列加入...
  1438. 00000014=從檔案載入佇列項目並將它們加入到目前佇列
  1439. 00000015=從佇列移除
  1440. 00000016=從佇列移除選取項目
  1441. 00000017=加入到佇列
  1442. 00000018=加入項目到佇列
  1443. 00000019=載入佇列...
  1444. 00000020=從磁碟載入新佇列內容
  1445. 00000021=儲存佇列到檔案
  1446. 00000022=儲存佇列內容到磁碟
  1447. 00000023=佇列清單
  1448.  
  1449. [TntFrameBasePlugInFTPClient]
  1450. 00000001=SpTBXToolbar1
  1451. 00000004=伺服器 :
  1452. 00000005=密碼 :
  1453. 00000006=連接埠 :
  1454. 00000007=FTP
  1455. 00000008=FTP 開啟
  1456. 00000009=FTP
  1457. 00000010=FTP 關閉
  1458. 00000012=使用者 :
  1459. 00000019=匿名
  1460. 00000020=匿名
  1461. 00000029=選擇設定檔
  1462. 00000030=從清單選擇 FTP 設定檔
  1463. 00000031=FTP
  1464. 00000032=編輯設定檔
  1465. 00000033=開啟 FTP 設定檔編輯器
  1466.  
  1467. [TntFrameBasePlugInListview]
  1468. 00000004=Thumbnails.album
  1469.  
  1470. [TntFramePlugInColumnMode]
  1471.  
  1472. [TntFramePlugInFlattenFolder]
  1473. 00000004=Thumbnails.album
  1474. 00000005=SpTBXToolbarInfo
  1475. 00000007=檔案於
  1476. 00000009=找到
  1477. 00000010=資料夾
  1478. 00000011=完成 !
  1479. 00000012=停止
  1480. 00000013=暫停
  1481. 00000014=執行
  1482. 00000015=已終止 !
  1483. 00000016=已暫停 !
  1484. 00000018=正在執行 !
  1485.  
  1486. [TntFramePlugInSearch]
  1487. 00000001=SpTBXPanelBkgnd
  1488. 00000002=搜尋
  1489. 00000006=Thumbnails.album
  1490.  
  1491. [TntFramePlugInTextEditor]
  1492. 00000001=SpTBXToolbar2
  1493. 00000002=SpTBXToolbar1
  1494. 00000003=檔案
  1495. 00000004=開啟
  1496. 00000005=儲存
  1497. 00000006=編輯
  1498. 00000007=複製
  1499. 00000008=剪下
  1500. 00000009=貼上
  1501. 00000012=BAT
  1502. 00000013=Cobol
  1503. 00000014=Cpp
  1504. 00000015=Css
  1505. 00000016=CS
  1506. 00000017=Fortran
  1507. 00000018=一般
  1508. 00000019=HTML
  1509. 00000020=選項
  1510. 00000021=動作顯示選項
  1511. 00000022=_0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  1512.  
  1513. [$CONSTANTS]
  1514. STR_ARCHIVE=A
  1515. STR_ARRANGE_GROUPS=在群組顯示
  1516. STR_ARRANGE_MODIFIED=修改日期
  1517. STR_ARRANGE_NAME=名稱
  1518. STR_ARRANGE_SIZE=大小
  1519. STR_ARRANGE_TYPE=類型
  1520. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPOST=的 UltraExplorer 可用。立即下載嗎?
  1521. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPRE=版本
  1522. STR_AUTOUPDATE_CHECK=UltraExplorer 更新器
  1523. STR_AUTOUPDATE_CONNECTFAILED=無法連接 mustangpeak.net 網站。請檢查您的網際網路連線。
  1524. STR_AUTOUPDATE_NOTAVAILABLE=抱歉, 沒有可用的 UltraExplorer 新版本
  1525. STR_BOLD=粗體
  1526. STR_BREADCRUMBBAR=資料夾層級列
  1527. STR_CANNOTFINDFILE=無法找到檔案
  1528. STR_CAPTION=標題列
  1529. STR_CHOOSEWORKINGDIR=選擇工作資料夾
  1530. STR_CLEAR=清除
  1531. STR_COLOR=色彩
  1532. STR_COLUMNDLG_BUTTONCANCEL=取消
  1533. STR_COLUMNDLG_BUTTONOK=確定
  1534. STR_COLUMNDLG_CAPTION=直欄設定
  1535. STR_COLUMNDLG_CHECKBOXLIVEUPDATE=LiveUpdate
  1536. STR_COLUMNDLG_LABEL1=勾選資料夾中您要顯示的直欄。拖曳重新排序直欄。
  1537. STR_COLUMNDLG_LABEL2=選取直欄的寬度應為
  1538. STR_COLUMNDLG_LABEL3=像素
  1539. STR_COLUMNMENU_MORE=更多 ...
  1540. STR_COMPRESS=C
  1541. STR_CONFIRM=確認
  1542. STR_COPY_TO_DROPSTACK=複製到暫存容器
  1543. STR_DEFAULTCART=預設佇列
  1544. STR_DETAILSVIEW=詳細資料
  1545. STR_DISABLE=停用
  1546. STR_DRIVE=磁碟機
  1547. STR_DRIVELETTER_A=a
  1548. STR_DROPSTACKWARNING=只有檔案的參照被置於暫存容器。當項目拖曳到目標時原始檔案必須存在。
  1549. STR_DUPLICATE_GESTURE=兩個或以上的滑鼠手勢被指派為相同的值, 請為每個滑鼠手勢指派唯一發值。
  1550. STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_1=名稱: "
  1551. STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_2=" 已存在, 您要覆蓋它嗎?
  1552. STR_EDIT_ELLIPSIS=編輯...
  1553. STR_ENABLE=啟用
  1554. STR_ERROR=錯誤
  1555. STR_ERR_BAD_PIDL_RELATIONSHIP=要操作的 PIDLs 並非與正在操作的命名空間同層級的。
  1556. STR_ERR_INVALID_CUSTOMPATH=無效自訂根路徑的路徑名稱
  1557. STR_EXTENSION=副檔名
  1558. STR_FALSE=False
  1559. STR_FAVORITES_CONTEXT_WARNING=此操作會作用於所有下面的檔案或資料夾。要編輯我的最愛檢視選擇工具列的 "編輯" 按鈕。您確認要繼續嗎?
  1560. STR_FAVORITES_DROP_WARNING=此操作會移動/複製檔案到目標資料夾。您確認要繼續嗎? (此警告可能在選項對話方塊的我的最愛頁籤中關閉。)
  1561. STR_FILE=檔案
  1562. STR_FILECART=檔案佇列
  1563. STR_FILESIZE=檔案大小
  1564. STR_FILE_SIZE_IN_KB=KB
  1565. STR_FILTERIN=濾入
  1566. STR_FILTEROUT=濾出
  1567. STR_FILTER_FOLDERS=資料夾
  1568. STR_FOLDERSIZE=資料夾大小
  1569. STR_FREESPACE=可用空間
  1570. STR_FTPNEWPROFILE=新增設定檔
  1571. STR_FTPPROFILESAVE=FTP 連線設定檔已變更。您要儲存嗎?'
  1572. STR_GROUPINGEDITFILESIZE=檔案大小
  1573. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDDATE=新增準則
  1574. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDNEW=天前
  1575. STR_GROUPINGFOLDEROBJECTS=資料夾物件
  1576. STR_GROUPINGSPECIALFOLDEROBJECTS=特殊資料夾物件
  1577. STR_GROUPMODIFIEDEARLIERTHISYEAR=今年較早前
  1578. STR_GROUPMODIFIEDFIVEMONTHS=五個月前
  1579. STR_GROUPMODIFIEDFOURMONTHS=四個月前
  1580. STR_GROUPMODIFIEDHOUR=最近一小時
  1581. STR_GROUPMODIFIEDLONGTIMEAGO=很久以前
  1582. STR_GROUPMODIFIEDMONTH=一個月前
  1583. STR_GROUPMODIFIEDSIXMONTHS=半年前
  1584. STR_GROUPMODIFIEDTHISWEEK=這個星期
  1585. STR_GROUPMODIFIEDTHREEMONTHS=三個月前
  1586. STR_GROUPMODIFIEDTHREEWEEKS=三個星期前
  1587. STR_GROUPMODIFIEDTODAY=最近 24 小時
  1588. STR_GROUPMODIFIEDTWOMONTHS=兩個月前
  1589. STR_GROUPMODIFIEDTWOWEEKS=兩個星期前
  1590. STR_GROUPSIZEFOLDER=資料夾
  1591. STR_GROUPSIZEGIGANTIC=特大
  1592. STR_GROUPSIZELARGE=大
  1593. STR_GROUPSIZEMEDIUM=中
  1594. STR_GROUPSIZESMALL=小
  1595. STR_GROUPSIZESYSFOLDER=系統資料夾
  1596. STR_GROUPSIZETINY=細小
  1597. STR_GROUPSIZEZERO=零
  1598. STR_HEADERMENUMORE=更多...
  1599. STR_HIDDEN=H
  1600. STR_HISTORY_CONTEXT_WARNING=此操作會作用於所有下面的檔案或資料夾。您確認要繼續嗎?
  1601. STR_HISTORY_DROP_WARNING=此操作會作用於所有下面的檔案或資料夾。您確認要繼續嗎?
  1602. STR_ICONVIEW=圖示
  1603. STR_INVALIDTEXT_EMPTYSTRING=無效文字, 不能是空字串
  1604. STR_INVALID_COLOR=輸入的色彩不是有效的值
  1605. STR_ITALIC=斜體
  1606. STR_LANGUAGEHELPME=Help Translate a Language
  1607. STR_LAYOUTEDITORCAPTION=輸入目前版面配置的名稱
  1608. STR_LAYOUTEDITORTITLE=版面配置編輯器
  1609. STR_LAYOUT_MANAGER=[版面配置管理員...]
  1610. STR_LISTVIEW=清單
  1611. STR_LOADING=正在載入...
  1612. STR_LOADINGPLUGIN=正在載入外掛程式
  1613. STR_MATCHTEXT=比對文字...
  1614. STR_MODIFYDATE=修改日期
  1615. STR_NEW_VERSION_AVIALABLE=可用
  1616. STR_NOFILESELECTED=無檔案被選取
  1617. STR_NOTARGETDEFINED=沒有定義目標應用程式
  1618. STR_NO_FILES_SELECTED_FOR_FLATTENFOLDER=沒有選取要平面化的資料夾
  1619. STR_OBJECTS=物件
  1620. STR_OBJECTS_SELECTED=個選取物件
  1621. STR_ONE_KB=1 KB
  1622. STR_OPIONSLISTVIEWCOMMON=一般
  1623. STR_OPTIONSCMDLINE=命令行
  1624. STR_OPTIONSDROPSTACK=暫存容器
  1625. STR_OPTIONSFAVORITES=我的最愛
  1626. STR_OPTIONSFILTER=過濾器
  1627. STR_OPTIONSFOLDERSIZES=資料夾大小
  1628. STR_OPTIONSGENERAL=一般
  1629. STR_OPTIONSHISTORY=最近瀏覽
  1630. STR_OPTIONSLISTVIEW=檢視
  1631. STR_OPTIONSLISTVIEWCOLORING=著色
  1632. STR_OPTIONSLISTVIEWCOLUMN=直欄
  1633. STR_OPTIONSLISTVIEWCOMMON=一般
  1634. STR_OPTIONSLISTVIEWGROUP=群組
  1635. STR_OPTIONSLISTVIEWTHUMBNAILS=縮圖
  1636. STR_OPTIONSMOUSE=滑鼠
  1637. STR_OPTIONSTABS=頁籤
  1638. STR_OPTIONSTOOLBAR=工具列
  1639. STR_OPTIONSTOOLBARDRIVE=磁碟機
  1640. STR_OPTIONSTREEVIEW=樹狀檢視
  1641. STR_OPTIONSVIEWER=檢視器
  1642. STR_PATH=路徑
  1643. STR_PLUGIN_EXTENSION=副檔名
  1644. STR_PLUGIN_FILENAME=檔案名稱
  1645. STR_PLUGIN_PATH=路徑
  1646. STR_PROPERTIES=內容
  1647. STR_READONLY=R
  1648. STR_REMOVE_FAV_ITEM=移除我的最愛項目
  1649. STR_SAMPLE=範例
  1650. STR_SAMPLETEXT="這是範例文字"
  1651. STR_SEARCH=搜尋
  1652. STR_SEARCH_SEARCHADVANCED=進階選項
  1653. STR_SEARCH_SEARCHFOLDERS=選擇資料夾
  1654. STR_SEARCH_SEARCHFOR=搜尋甚麼?
  1655. STR_SEARCH_SEARCHMODIFIED=它在何時被修改?
  1656. STR_SEARCH_SEARCHSIZE=它的大小有甚麼?
  1657. STR_SELECTED=已選取
  1658. STR_SELECTMATCHTEXT=選擇符合文字...
  1659. STR_SELECT_FOLDER=選擇資料夾
  1660. STR_SIZE=大小
  1661. STR_SMALLICONVIEW=小圖示
  1662. STR_SYSTEM=S
  1663. STR_SYSTEMFOLDER=系統資料夾
  1664. STR_THUMBNAILVIEW=縮圖
  1665. STR_TILEVIEW=並排顯示
  1666. STR_TRUE=True
  1667. STR_ULTRAEXPLORER=UltraExplorer
  1668. STR_UNDERLINE=底線
  1669. STR_UNKNOWNCOMMAN=未知命令
  1670. STR_UNSELECTMATCHTEXT=取消選取符合文字...
  1671. STR_VIEW=檢視
  1672. STR_VIEWERCAPTION=檢視器
  1673. STR_WARNING=警告
  1674. STR_ZERO_KB=0 KB
  1675. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR1=Windows 找不到 "
  1676. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR2=" 請檢查拼字並重試。
  1677. S_FOLDER=資料夾
  1678. S_NEW=新增
  1679. S_OPEN=開啟
  1680. S_OVERWRITE_EXISTING_FILE=檔案已存在。覆蓋該檔案嗎?
  1681. S_PATH_ERROR=無效路徑
  1682. S_SHORTCUT=快速鍵
  1683. S_WARNING=警告
  1684.